Neben seinen Veröffentlichungen als Dichter und Romanautor schreibt Bruchac Kinderbücher und wirkt als
Herausgeber und Verleger von Sammlungen zeitgenössischer indianisch-amerikanischer Autoren.
Die Ureinwohner Amerikas waren freundlich und sanft im Umgang mit ihren Kindern.
Wenn ein Kind etwas anstellte, wurde es nicht geschlagen, sondern Eltern oder Großeltern
erzählten ihm eine der alten Geschichten, die immer eine Lehre enthielten.
Körperliche Bestrafung mag in Erinnerung bleiben, meist mit Groll verbunden,
lang nachdem der Anlaß für die Strafe vergessen ist.
Eine gute Geschichte jedoch kann einen Menschen das ganze Leben lang
begleiten und weiterwirken - davon sind zumindest die Indianer überzeugt.
Manche der ersten Geschichten, die Kindern erzählt werden,
handeln von Tieren, besonders von kleinen Tieren wie
Waschbär und Fuchs, Schildkröte und Kaninchen -
Tiere, die klug sein müssen, wenn sie überleben wollen.
Um Erfolg zu haben, braucht man nicht unbedingt
der Größte und Stärkste zu sein.
Tauchervogel am Zedernfluss
In einer Nacht,
wenn der Himmel eine einzige Wolke ist,
und das Mondlicht die Erde
von Horizont zu Horizont versilbert,
dann schau über das Wasser,
wo der Berg und die Konturen der Bäume
an seinem Fuss sich spiegeln,
im weiten stillen Strom des Zedernflusses.
Die Flügel der Fledermäuse,
kleine flinke Fächer,
öffnen und schließen sich,
umarmen den Wind
und das Leben,
das er trägt.
Die Stille ist so tief,
dass du hörst,
wie das Funkeln eines Leuchtkäfers
über dem reglosen Wasser tanzt.
Du hast Zeit genug seinen Tanz zu deuten,
seine langsamen Kreise aus stillem Feuer zu lesen.
Und wenn der Tauchervogel vom Süden her ruft,
wo der breite Strom
sich im Nebeldunst zwischen Inseln verliert,
dann erkennst du,
dass das Spiegelbild von Berg und Bäumen,
wie Kopf und Hals eines Tauchervogels ist,
den Schnabel geöffnet,
um den Himmel mit seinem wilden Lied zu erfüllen.
... und du weisst,
was du tief in dir spürst,
ist eine Antwort auf seinen Flügelschlag.
